Смываемые салфетки, «вонь и грязь» и «человеческие сточные воды»: ярость по поводу загрязнения реки в районе Большого Манчестера

Jun 22, 2023

«Вонь и грязь отвратительны»

Чтобы быть в курсе новостей Траффорда, подпишитесь на рассылку новостей MyTrafford здесь.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Чтобы быть в курсе новостей Траффорда, подпишитесь на рассылку новостей MyTrafford здесь.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Члены совета Траффорда, разгневанные сбросами неочищенных отходов в реку Мерси, призывают правительство принять меры и обеспечить, чтобы загрязнители «платили».

Резолюция, принятая на полном заседании совета власти, призвала парламент обеспечить, чтобы компании водоснабжения «действовали в интересах общественности, а не акционеров».

Они также хотят «содержательных положений по мониторингу качества воды, опубликованной значимой стратегии с целями по сокращению сбросов сточных вод и финансовыми штрафами за нарушения».

Попробуйте MEN Premium БЕСПЛАТНО, нажав здесь, чтобы получить доступ к игре без рекламы, забавным головоломкам и потрясающим новым функциям.

Река Мерси протекает через район Лонгфорда, принадлежащий члену совета Саре Хоги. На встрече она рассказала: «В Стретфорде и Урмстоне в прошлом году было загрязнено 24 объекта, 1095 свалок сточных вод за период времени, составляющий 8,62 месяца».

Она сказала, что с тех пор, как в 1991 году была приватизирована вода, компании водоснабжения «выплатили своим акционерам ошеломляющие 50 миллиардов фунтов стерлингов в виде дивидендов».

«Эта страна наводнена санкционированными правительством Тори грязными неочищенными сточными водами», — сказал граф Хоги.

«Я люблю эти зеленые легкие и использую их ежедневно, но запах и грязь от них просто отвратительны. А дымящийся пистолет — это смываемые салфетки, которые украшают мою палату после каждой такой выписки».

Предлагая это предложение, граф Барри Уинстенли сказал: «К качеству нашей жизни относятся с крайним презрением. Его сбрасывают вместе с неочищенными сточными водами в промышленных масштабах. Наши жители справедливо недовольны».

Он обвинил в этом «отсутствие управления со стороны Вестминстера и сокращение ресурсов Агентства по охране окружающей среды».

«С 2010 года финансирование охраны окружающей среды сократилось на 80 процентов, а правоприменение – на 40 процентов. Неудивительно, что число уголовных дел сократилось с почти 800 в 2007/8 году до всего 17 в 2021 году», — сказал он.

Члены Партии зеленых и Лейбористской партии поддержали это предложение, но группа консерваторов во главе с графом Натаном Эвансом воздержалась.

Граф Эванс сказал: «Любое предположение о том, что какой-либо член парламента или совет проголосовал за легализацию или разрешение большего количества сточных вод в наших реках, просто не соответствует действительности».

Он продолжил: «Это первое правительство, которое предприняло шаги по решению проблемы штормового разлива.

«В августе 2022 года был запущен план сокращения сбросов ливневых стоков, подкрепленный капитальными инвестициями в размере 56 миллиардов фунтов стерлингов, который является крупнейшей инфраструктурной программой компаний водоснабжения.

«Это включает в себя масштабное усиление мониторинга частоты и продолжительности увольнений с примерно семи процентов в 2010 году, когда лейбористы покинули свой пост, до 90 процентов сейчас и 100 процентов к концу года».